第一百三十六章 准备
接下来的一段时间林英就一直不断在练习中循环往复,她都觉得自己变成了陀螺,一个星期的时间就跟鞭子一样一下一下的抽着自己,让她一刻也不能停歇。
她都将时间划分成不同的段落,每个时间段都有相应的培训,因为对工作状态不熟悉,林英首先就需要了解这个工作的具体任务。
之前林英有简单了解过,但只有一些模糊的概念,想什么活动,文件跟文书的翻译,什么同声传译很多语言协调,还有承担培训等一系列说的简单却非常繁杂的工作。
“你就是今年刚进来的林英吧,我是去年进来的,刚刚参加会议翻译。”正在林英准备笔译训练时,旁边有人却走过来跟自己说话。
现在是休息时间,这样的讲话倒不怎么引人注目。
“嗯,我是,您....”眼睛不自觉的就转向说话同志的工作证,王允仲,翻译司英语处。
他就站在林英的桌子旁边,右手支撑着,看着林英手里的书。
“之前我也是跟你一样过来的,你要是有什么不会的,直接来找我,我这段时间都不忙,可以带带你。”他扶了扶眼镜,像是没有察觉到林英的打量,或者说他不怎么介意。
他是去年考进来的,这个月刚满一年,之前去过外国留学一年,给他加分不少,在考试的时候就因为这个原因让他在其他竞争者面前拔得头筹。
现在的英语处里面基本都是3、40岁的资深翻译,他今年也才27,能进来外交部算是很厉害了。
“这里的训练时间紧凑,可不跟大学一样了,你得有心理准备。”王允仲想了想,时时提醒了一句,他最开始也因为有些不习惯落下了些课程,最后到了第一次考核时结果有些不尽人意。
“那...考核一般是考哪些内容?”林英想到之前处长也说了要考核的事情,就是一星期一次,但没有具体说明是怎么考,考什么。
这次碰到了个给她递以善意的前辈,她还是没忍住问了一嘴。
“你学了什么什么就考什么,内容很宽泛,最重要的是要紧跟时事,最好是养成每天听新闻的习惯,但怎么从里面找到热点就要靠你自己了。”对方失笑,他就知道林英会问这个,自己以前也问了教他的前辈,那位前辈也是这么跟他说的。
说着拍了拍林英的肩膀,扫了一眼她摆得满满当当的桌子,“好好学,我觉得你能留下来。”
林英自从上了班,虽然前期也是每天固定的上下班时间,但只要一回来她都会闷在房间里,在办公室是肯定听不了录音的,她只能在资料部里借出一些回来听,他们收集多年的翻译内容,有些适合新手的她就都借回来了。
而至于张桂芬开私房菜的事情她可就无能为力了,房子的事情张桂芬不用操心,但是装修,原材料,还有请人都需要她亲力亲为。…
饭馆就用四合院的想法林英早就跟张桂芬说了,那个院子面积正好,也摆不了几桌,正好满足林英最开始的打算。
这个一进院子林英是在大二的时候修缮的,按的是跟那个二进院子一样的格式,都是仿古制作,这样才符合四合院的文化特点。
但如果要办私房菜的话少不得要改一些,就是将房子分成单间,也需要请师傅来测量。
张桂芬这段时间跟邻里间的交流不是白做的,她认识的很多退休老爷爷老太太都是闲的很,自己也认识不少师傅,找几个修房师傅的易如反掌。
“就照您说的改成三个单间,那可得在房子中间打墙啊,是个大工程,您得想好了,这一开工那就改不了了。”师傅听了张桂芬的打断,在纸上画了个平面图,他早就把房子的大小测量好了,先在纸上画画做个规划。
他还是第一次听到有人给家里改房子是要变格式的,不是大房间住的舒服吗?怎么还想着变成一个个小房间?纸上的那些个都是20平左右的大小,应该只能放张床跟柜子了吧。
“就这样改,都是讨论好了的,你要是测好了就直接开工吧。”张桂芬可不早就想好了吗,她对于院子的事情都跟林英讨论过了,两个人都是一样的想法。
“行吧,等材料到了我们就开始。”师傅吐了口浊气,沉思了一会儿,最终还是妥协了。
没办法,谁叫它是别人的房子,主人家想怎么改就怎么改,他也无权过问。
改房子需要不少时间,张桂芬算着日子,她得去找食物原材料,最好是能从农村里运过来,每天一批,就要最新鲜的。
她直接早上就去找摆摊的农户,一般要是在农贸市场里都会是转了几道手后才会到农贸市场的货架上,虽然都是新鲜的,但品质却不能保证。
倒是直接在乡户手里买的话肯定会好上不少。
“每天先运了看看,如果质量都不错的话您的菜我就那天都要,给您的价格加上一两层,要是品质不行的话,那我可就不会买了。”张桂芬没有因为对方是乡户就降低标准,她也是从农村出来的,知道田里做事的不容易,但现在她是在做生意,得对自己负责,也得对客人负责。
“没问题,我保管跟你送最新鲜的。”相比于在城里四处摆摊,有个固定的餐厅可是一件大好事,钱多了不少还不用再朝不保夕,一样的产量却能得到百分之一百五十的收益,对他来说是稳赚不赔。
一段时间张桂芬几乎每天都在四处奔走,找木工定制专属的桌椅,都是八仙桌跟扶手木椅,还去找裁缝缝制了对应的花纹桌布跟窗帘,有很多的小摆件都是喜欢找了瓷器市场买回来的,每个虽然不是古董,但也是些工艺精品。
林英有时间却是去找了一些民国的或是晚清的摆件,捡了不少漏,虽然最贵的一个也就一千多,但这价格她可没让张桂芬知道,只说了句好好保管,别摔碎了。
“照你这样说我可就不知道摆不摆上去了,要是真的摔了那怎么办?”张桂芬瞧了瞧手里的一个圆底对口花瓶,看了半天也没看出什么花样。。
请收藏本站:https://www.7kcy.com。废文网手机版:https://m.7kcy.com
她都将时间划分成不同的段落,每个时间段都有相应的培训,因为对工作状态不熟悉,林英首先就需要了解这个工作的具体任务。
之前林英有简单了解过,但只有一些模糊的概念,想什么活动,文件跟文书的翻译,什么同声传译很多语言协调,还有承担培训等一系列说的简单却非常繁杂的工作。
“你就是今年刚进来的林英吧,我是去年进来的,刚刚参加会议翻译。”正在林英准备笔译训练时,旁边有人却走过来跟自己说话。
现在是休息时间,这样的讲话倒不怎么引人注目。
“嗯,我是,您....”眼睛不自觉的就转向说话同志的工作证,王允仲,翻译司英语处。
他就站在林英的桌子旁边,右手支撑着,看着林英手里的书。
“之前我也是跟你一样过来的,你要是有什么不会的,直接来找我,我这段时间都不忙,可以带带你。”他扶了扶眼镜,像是没有察觉到林英的打量,或者说他不怎么介意。
他是去年考进来的,这个月刚满一年,之前去过外国留学一年,给他加分不少,在考试的时候就因为这个原因让他在其他竞争者面前拔得头筹。
现在的英语处里面基本都是3、40岁的资深翻译,他今年也才27,能进来外交部算是很厉害了。
“这里的训练时间紧凑,可不跟大学一样了,你得有心理准备。”王允仲想了想,时时提醒了一句,他最开始也因为有些不习惯落下了些课程,最后到了第一次考核时结果有些不尽人意。
“那...考核一般是考哪些内容?”林英想到之前处长也说了要考核的事情,就是一星期一次,但没有具体说明是怎么考,考什么。
这次碰到了个给她递以善意的前辈,她还是没忍住问了一嘴。
“你学了什么什么就考什么,内容很宽泛,最重要的是要紧跟时事,最好是养成每天听新闻的习惯,但怎么从里面找到热点就要靠你自己了。”对方失笑,他就知道林英会问这个,自己以前也问了教他的前辈,那位前辈也是这么跟他说的。
说着拍了拍林英的肩膀,扫了一眼她摆得满满当当的桌子,“好好学,我觉得你能留下来。”
林英自从上了班,虽然前期也是每天固定的上下班时间,但只要一回来她都会闷在房间里,在办公室是肯定听不了录音的,她只能在资料部里借出一些回来听,他们收集多年的翻译内容,有些适合新手的她就都借回来了。
而至于张桂芬开私房菜的事情她可就无能为力了,房子的事情张桂芬不用操心,但是装修,原材料,还有请人都需要她亲力亲为。…
饭馆就用四合院的想法林英早就跟张桂芬说了,那个院子面积正好,也摆不了几桌,正好满足林英最开始的打算。
这个一进院子林英是在大二的时候修缮的,按的是跟那个二进院子一样的格式,都是仿古制作,这样才符合四合院的文化特点。
但如果要办私房菜的话少不得要改一些,就是将房子分成单间,也需要请师傅来测量。
张桂芬这段时间跟邻里间的交流不是白做的,她认识的很多退休老爷爷老太太都是闲的很,自己也认识不少师傅,找几个修房师傅的易如反掌。
“就照您说的改成三个单间,那可得在房子中间打墙啊,是个大工程,您得想好了,这一开工那就改不了了。”师傅听了张桂芬的打断,在纸上画了个平面图,他早就把房子的大小测量好了,先在纸上画画做个规划。
他还是第一次听到有人给家里改房子是要变格式的,不是大房间住的舒服吗?怎么还想着变成一个个小房间?纸上的那些个都是20平左右的大小,应该只能放张床跟柜子了吧。
“就这样改,都是讨论好了的,你要是测好了就直接开工吧。”张桂芬可不早就想好了吗,她对于院子的事情都跟林英讨论过了,两个人都是一样的想法。
“行吧,等材料到了我们就开始。”师傅吐了口浊气,沉思了一会儿,最终还是妥协了。
没办法,谁叫它是别人的房子,主人家想怎么改就怎么改,他也无权过问。
改房子需要不少时间,张桂芬算着日子,她得去找食物原材料,最好是能从农村里运过来,每天一批,就要最新鲜的。
她直接早上就去找摆摊的农户,一般要是在农贸市场里都会是转了几道手后才会到农贸市场的货架上,虽然都是新鲜的,但品质却不能保证。
倒是直接在乡户手里买的话肯定会好上不少。
“每天先运了看看,如果质量都不错的话您的菜我就那天都要,给您的价格加上一两层,要是品质不行的话,那我可就不会买了。”张桂芬没有因为对方是乡户就降低标准,她也是从农村出来的,知道田里做事的不容易,但现在她是在做生意,得对自己负责,也得对客人负责。
“没问题,我保管跟你送最新鲜的。”相比于在城里四处摆摊,有个固定的餐厅可是一件大好事,钱多了不少还不用再朝不保夕,一样的产量却能得到百分之一百五十的收益,对他来说是稳赚不赔。
一段时间张桂芬几乎每天都在四处奔走,找木工定制专属的桌椅,都是八仙桌跟扶手木椅,还去找裁缝缝制了对应的花纹桌布跟窗帘,有很多的小摆件都是喜欢找了瓷器市场买回来的,每个虽然不是古董,但也是些工艺精品。
林英有时间却是去找了一些民国的或是晚清的摆件,捡了不少漏,虽然最贵的一个也就一千多,但这价格她可没让张桂芬知道,只说了句好好保管,别摔碎了。
“照你这样说我可就不知道摆不摆上去了,要是真的摔了那怎么办?”张桂芬瞧了瞧手里的一个圆底对口花瓶,看了半天也没看出什么花样。。
请收藏本站:https://www.7kcy.com。废文网手机版:https://m.7kcy.com