42、鲁神溺水事件
“婉君你看得懂纯英文论文?”李萌萌惊讶道。
要知道,英文和英文论文可以说是完全不同的两种东西。
李萌萌和王涛英文水平都还不错,但看起英文论文还是相当吃力。
原因就是在医疗领域中,英文医学论文中有太多专业的词汇,这会给阅读和撰写带来极大的难度。
或许对于很多人来说,翻译一句‘我今天感觉不舒服,去了医院’并没有什么难度。
但放在专业的医学论文里,这一句话有可能就要表述为‘病人,女,81岁,入院前因突发性心肌梗塞,伴心源性休克,心力衰竭,心律不齐和频发期外收缩,收治入院’。
2009年并没有便捷的翻译软件可以借用,王涛面前的那本比拳头还厚的医疗英文词典,就是他们校稿唯一能够借助的辅助工具。
所以此时看到隋婉君竟然能够看懂这篇纯英文论文,而且还不需要借助任何辅助工具,王涛和李萌萌都十分的惊讶。
“嗯,看得懂。”
隋婉君眼睛还是没办法从论文上挪开,心不在焉的解释道:“我在大学期间写过一篇纯英文SCI论文,不过和楚老师这篇完全没有办法相提并论。”
王涛和李萌萌彻底呆滞了。
这是规培医生吗?
大学期间就写过纯英文SCI论文?
王涛更是整个人都燥了起来,刚刚隋婉君竟然还叫他王老师,他此时真是羞愧到无地自容……
李萌萌欢呼一声:“婉君你真是太完美了,长得漂亮,竟然还能写SCI论文,赶紧帮我们看看这论文要怎么改,我这几天快被折磨死了!”
隋婉君认真的研读了十几分钟,最后却摇摇头道:“完全不用改,这篇论文已经很优秀了,内容创新,格式标准,英文表述在我看起来也无懈可击,再改的的话完全就是画蛇添足。”
沉吟了片刻,隋婉君突然有些欣喜道:“楚老师真是太厉害了,我感觉我这次好像选对带教老师了!”
李萌萌和王涛则面面相觑,心想那自己这几天因为改论文而掉的头发算什么?
两人都忍不住默默捏紧了拳头。
“楚良老师你真的已经失去我们了……”
……
……
楚良来到示教室,打开电脑,登录上了杏林园论坛。
还差三千积分就可以剁手兑换【虚拟手术室】过过瘾,楚良决定上论坛赚点外快。
登录上‘高手总是寂寞’的账号,后台瞬间冒出几十个好友添加的申请。
“大腿求加好友,本人是京都医院普外科赵强,想要和大腿互相交流一下心得体会,共同进步!”
“看到申请通过一下,本人宜城市立医院心胸外科许飞,交個朋友。”
“太太太太感谢了,我是那个倒霉医生,正如您所言,胃管真的插进大脑里了,还好发现及时,不然后果不堪设想,您真是高手,一眼就洞察了真相!”
……
楚良思考了一下,最后只添加了那位倒霉医生,其余的申请全部拒绝。
这家伙这么倒霉,以后说不定还会遇到奇奇怪怪的问题,互关一下,以后就是我的稳定刷荣耀值的副本,再不济也能成为我的快乐源泉……楚良毫无同情心,把倒霉医生完全视为了一个工具人。
逐一拒绝好友申请,楚良突然发现一个问题,杏林园的用户们好像丝毫没有保护个人隐私的意识,大部分人的用户名用的就是自己的真实姓名,甚至在个人简介上还详细的写明了自己的工作地址,科室。
“其实我也可以表明身份,毕竟荣耀值在网络上收割效率低的根本原因,就是网络不够真实,他人没办法准确的将荣耀值打入我的账户里,如果表明身份,这种现象应该会有所改善吧。”
但沉思了片刻,楚良还是放弃了甩掉马甲,自爆真身的想法。
毕竟一方面他并不能肯定自己的想法是否正确,万一马甲甩掉,网络依然无法给自己提供大量荣耀值,那自己岂不是亏大了。
另一方面前世的种种经历让他深知网络暴力的可怕,即便杏林园论坛是一个纯医疗平台,大家表面看起来都是其乐融融,互相学习交流,没有任何利益冲突。但保不齐里面就隐藏着一些宵小之辈,万一自己以后一个言行举止触犯了他们的利益,有了自己的真实身份,很多事情就说不好了。
“还是披着马甲吧,高手总是寂寞,老老实实在网络上做个无名大神就好了。”
打定主意,楚良开始查看最新的帖子。
搜寻了一阵子,楚良很快就发现了一个奇怪的求助帖!
“救救这些孩子吧!!!”
发帖人用的是自己的真实姓名,扎西旺久,自我介绍则是西域那边一个乡镇卫生所的赤脚医生。
说实话,第一眼看到这个医生的身份,楚良就没有多少兴趣了,毕竟那边的医疗水平太低,对于他们来说极为复杂的情况,或许放在京都那边就是一个很常见的病例。
而且这个帖子的热度也不高,回复人数寥寥无几,如果不是发帖人一直锲而不舍的在留言顶帖,它早就已经淹没在众多热度极高的帖子里面了。
“这种帖子对收割荣耀值没啥意义啊,算了,随便看看吧,这哥们也算是有恒心毅力,自己给自己的贴子评论了快五十层楼了,看来是遇到了完全解决不了的问题,就当是帮帮忙吧。”
楚良点开帖子,开始阅读。
“救救这些孩子吧!他们的笑容原本比高原的太阳还要灿烂,可现在却奄奄一息,随时都可能死去。”
“我是昂库乡的一名赤脚医生,也是这里唯一的医生,这段时间在我们昂库乡发生一件很奇怪的事情。”
“两天前,是我们昂库乡的鲁神节,我们载歌载舞,乞求鲁神保佑我们来年风调雨顺,草场丰饶。”
“我们需要雨水,大地也渴望滋润,昂库乡已经快三个月没有降下一滴雨露了,每个人的嘴唇都皲裂了,我也很渴,非常渴,每个人都希望这次的鲁神节能给我们带来雨水,缓解我们的干渴。”
“莪现在仍然清晰的记得,三天前的鲁神节是多么的浓重,每个人都上供了自己家里最珍贵的礼物,希望鲁神能够赐福,天空能降下甘霖。”
“我们祈求了一个早上,就在快要到中午的时候,天空突然暗了下来,雷声在云层里轰隆,所有人都疯狂了,狂风也不能阻止我们祈福的舞蹈,鲁神看到了我们的努力,他马上就要降下雨露了!”
“雨水!雨水!雨水!所有人都在高呼,声音汇聚在一起,震耳欲聋。”
“当时的我仰着头,舔着自己皲裂的嘴唇,看着乌云在自己的头上越来越浓重,雷电的声势相当骇人。”
“终于,我看到了穹苍之上,有一滴雨水快速坠落。”
“我张开口,企图迎接这份来自鲁神的馈赠。”
“然而雨水并没有能落下,它在下坠的过程中似乎莫名的蒸发掉了,好像只过了一秒钟,天空突然放晴,雷声也消失不见,刚刚发生的一切好像都只是一场梦,鲁神似乎从来都没有听到过我们的祈福。”
“我很失望的回到了诊所,拿了一颗余甘子含在嘴巴里,希望能缓解我的口渴,然而就在这时,乡长突然冲进了诊所,身上驮着他的三个孩子,每个孩子看起来都奄奄一息,每一次呼吸似乎都要用上所有的力气。”
“我立刻给他们检查了一下,然而结果却让我匪夷所思……他们的症状竟然和溺水十分相似!”
“但昂库乡整整三个月没有降下甘霖,别说湖泊河流了,就连一个水坑都没有,怎么可能会有人溺水呢?”
“就在这时,不知道为什么,我的脑海里突然想起了那滴消失于黑色苍穹之中的雨水,鲁神的赐福匆匆消失,会和这三个孩子的溺水有联系吗?”
“我不愿意相信这个结果,但我还是忍不住会想,这到底是鲁神的诅咒,还只是我学术不精,没办法正确判断孩子们的病症。”
“救救这些孩子吧!!!”
“救救这些孩子吧!!!”
“救救这些孩子吧!!!”
“救救这些孩子吧!!!”
“救救这些孩子吧!!!”
“救救这些孩子吧!!!”
“救救这些孩子吧!!!”
……
楚良深吸一口气,顿时有种后脊梁骨一寒的感觉。
请收藏本站:https://www.7kcy.com。废文网手机版:https://m.7kcy.com
要知道,英文和英文论文可以说是完全不同的两种东西。
李萌萌和王涛英文水平都还不错,但看起英文论文还是相当吃力。
原因就是在医疗领域中,英文医学论文中有太多专业的词汇,这会给阅读和撰写带来极大的难度。
或许对于很多人来说,翻译一句‘我今天感觉不舒服,去了医院’并没有什么难度。
但放在专业的医学论文里,这一句话有可能就要表述为‘病人,女,81岁,入院前因突发性心肌梗塞,伴心源性休克,心力衰竭,心律不齐和频发期外收缩,收治入院’。
2009年并没有便捷的翻译软件可以借用,王涛面前的那本比拳头还厚的医疗英文词典,就是他们校稿唯一能够借助的辅助工具。
所以此时看到隋婉君竟然能够看懂这篇纯英文论文,而且还不需要借助任何辅助工具,王涛和李萌萌都十分的惊讶。
“嗯,看得懂。”
隋婉君眼睛还是没办法从论文上挪开,心不在焉的解释道:“我在大学期间写过一篇纯英文SCI论文,不过和楚老师这篇完全没有办法相提并论。”
王涛和李萌萌彻底呆滞了。
这是规培医生吗?
大学期间就写过纯英文SCI论文?
王涛更是整个人都燥了起来,刚刚隋婉君竟然还叫他王老师,他此时真是羞愧到无地自容……
李萌萌欢呼一声:“婉君你真是太完美了,长得漂亮,竟然还能写SCI论文,赶紧帮我们看看这论文要怎么改,我这几天快被折磨死了!”
隋婉君认真的研读了十几分钟,最后却摇摇头道:“完全不用改,这篇论文已经很优秀了,内容创新,格式标准,英文表述在我看起来也无懈可击,再改的的话完全就是画蛇添足。”
沉吟了片刻,隋婉君突然有些欣喜道:“楚老师真是太厉害了,我感觉我这次好像选对带教老师了!”
李萌萌和王涛则面面相觑,心想那自己这几天因为改论文而掉的头发算什么?
两人都忍不住默默捏紧了拳头。
“楚良老师你真的已经失去我们了……”
……
……
楚良来到示教室,打开电脑,登录上了杏林园论坛。
还差三千积分就可以剁手兑换【虚拟手术室】过过瘾,楚良决定上论坛赚点外快。
登录上‘高手总是寂寞’的账号,后台瞬间冒出几十个好友添加的申请。
“大腿求加好友,本人是京都医院普外科赵强,想要和大腿互相交流一下心得体会,共同进步!”
“看到申请通过一下,本人宜城市立医院心胸外科许飞,交個朋友。”
“太太太太感谢了,我是那个倒霉医生,正如您所言,胃管真的插进大脑里了,还好发现及时,不然后果不堪设想,您真是高手,一眼就洞察了真相!”
……
楚良思考了一下,最后只添加了那位倒霉医生,其余的申请全部拒绝。
这家伙这么倒霉,以后说不定还会遇到奇奇怪怪的问题,互关一下,以后就是我的稳定刷荣耀值的副本,再不济也能成为我的快乐源泉……楚良毫无同情心,把倒霉医生完全视为了一个工具人。
逐一拒绝好友申请,楚良突然发现一个问题,杏林园的用户们好像丝毫没有保护个人隐私的意识,大部分人的用户名用的就是自己的真实姓名,甚至在个人简介上还详细的写明了自己的工作地址,科室。
“其实我也可以表明身份,毕竟荣耀值在网络上收割效率低的根本原因,就是网络不够真实,他人没办法准确的将荣耀值打入我的账户里,如果表明身份,这种现象应该会有所改善吧。”
但沉思了片刻,楚良还是放弃了甩掉马甲,自爆真身的想法。
毕竟一方面他并不能肯定自己的想法是否正确,万一马甲甩掉,网络依然无法给自己提供大量荣耀值,那自己岂不是亏大了。
另一方面前世的种种经历让他深知网络暴力的可怕,即便杏林园论坛是一个纯医疗平台,大家表面看起来都是其乐融融,互相学习交流,没有任何利益冲突。但保不齐里面就隐藏着一些宵小之辈,万一自己以后一个言行举止触犯了他们的利益,有了自己的真实身份,很多事情就说不好了。
“还是披着马甲吧,高手总是寂寞,老老实实在网络上做个无名大神就好了。”
打定主意,楚良开始查看最新的帖子。
搜寻了一阵子,楚良很快就发现了一个奇怪的求助帖!
“救救这些孩子吧!!!”
发帖人用的是自己的真实姓名,扎西旺久,自我介绍则是西域那边一个乡镇卫生所的赤脚医生。
说实话,第一眼看到这个医生的身份,楚良就没有多少兴趣了,毕竟那边的医疗水平太低,对于他们来说极为复杂的情况,或许放在京都那边就是一个很常见的病例。
而且这个帖子的热度也不高,回复人数寥寥无几,如果不是发帖人一直锲而不舍的在留言顶帖,它早就已经淹没在众多热度极高的帖子里面了。
“这种帖子对收割荣耀值没啥意义啊,算了,随便看看吧,这哥们也算是有恒心毅力,自己给自己的贴子评论了快五十层楼了,看来是遇到了完全解决不了的问题,就当是帮帮忙吧。”
楚良点开帖子,开始阅读。
“救救这些孩子吧!他们的笑容原本比高原的太阳还要灿烂,可现在却奄奄一息,随时都可能死去。”
“我是昂库乡的一名赤脚医生,也是这里唯一的医生,这段时间在我们昂库乡发生一件很奇怪的事情。”
“两天前,是我们昂库乡的鲁神节,我们载歌载舞,乞求鲁神保佑我们来年风调雨顺,草场丰饶。”
“我们需要雨水,大地也渴望滋润,昂库乡已经快三个月没有降下一滴雨露了,每个人的嘴唇都皲裂了,我也很渴,非常渴,每个人都希望这次的鲁神节能给我们带来雨水,缓解我们的干渴。”
“莪现在仍然清晰的记得,三天前的鲁神节是多么的浓重,每个人都上供了自己家里最珍贵的礼物,希望鲁神能够赐福,天空能降下甘霖。”
“我们祈求了一个早上,就在快要到中午的时候,天空突然暗了下来,雷声在云层里轰隆,所有人都疯狂了,狂风也不能阻止我们祈福的舞蹈,鲁神看到了我们的努力,他马上就要降下雨露了!”
“雨水!雨水!雨水!所有人都在高呼,声音汇聚在一起,震耳欲聋。”
“当时的我仰着头,舔着自己皲裂的嘴唇,看着乌云在自己的头上越来越浓重,雷电的声势相当骇人。”
“终于,我看到了穹苍之上,有一滴雨水快速坠落。”
“我张开口,企图迎接这份来自鲁神的馈赠。”
“然而雨水并没有能落下,它在下坠的过程中似乎莫名的蒸发掉了,好像只过了一秒钟,天空突然放晴,雷声也消失不见,刚刚发生的一切好像都只是一场梦,鲁神似乎从来都没有听到过我们的祈福。”
“我很失望的回到了诊所,拿了一颗余甘子含在嘴巴里,希望能缓解我的口渴,然而就在这时,乡长突然冲进了诊所,身上驮着他的三个孩子,每个孩子看起来都奄奄一息,每一次呼吸似乎都要用上所有的力气。”
“我立刻给他们检查了一下,然而结果却让我匪夷所思……他们的症状竟然和溺水十分相似!”
“但昂库乡整整三个月没有降下甘霖,别说湖泊河流了,就连一个水坑都没有,怎么可能会有人溺水呢?”
“就在这时,不知道为什么,我的脑海里突然想起了那滴消失于黑色苍穹之中的雨水,鲁神的赐福匆匆消失,会和这三个孩子的溺水有联系吗?”
“我不愿意相信这个结果,但我还是忍不住会想,这到底是鲁神的诅咒,还只是我学术不精,没办法正确判断孩子们的病症。”
“救救这些孩子吧!!!”
“救救这些孩子吧!!!”
“救救这些孩子吧!!!”
“救救这些孩子吧!!!”
“救救这些孩子吧!!!”
“救救这些孩子吧!!!”
“救救这些孩子吧!!!”
……
楚良深吸一口气,顿时有种后脊梁骨一寒的感觉。
请收藏本站:https://www.7kcy.com。废文网手机版:https://m.7kcy.com